1 00:00:03,856 --> 00:00:05,196 تمت مطاردته... 2 00:00:06,917 --> 00:00:09,773 لا بأس يا هاري، أنا سارة... 3 00:00:09,774 --> 00:00:13,585 لقد تعرض للضرب حتى الموت تقريبًا ... 4 00:00:13,586 --> 00:00:16,443 ويمكن استعادتها هنا دون أي وصمة عار تعلق عليها... 5 00:00:16,444 --> 00:00:18,074 أشك في ما سيفكر فيه جورج ... 6 00:00:18,075 --> 00:00:19,075 وإلى جيمس... 7 00:00:19,076 --> 00:00:20,076 استرخي... 8 00:00:20,077 --> 00:00:26,425 إذا كنت تشك في أن فضيلتك في خطر، ستكون كاذباً، وتطلب مني المزيد... 9 00:00:26,426 --> 00:00:29,334 هل تصرف بطريقة غير لائقة تجاهك؟ 10 00:00:30,528 --> 00:00:31,628 ماذا فعل؟ 11 00:00:34,126 --> 00:00:35,262 فلنحدد موعدا... 12 00:00:35,263 --> 00:00:36,263 الزوج والزوجة... 13 00:00:36,264 --> 00:00:37,264 نعم... 14 00:00:37,265 --> 00:00:41,569 آنا تريدك أن تعرف كليهما: إنها لا تصدق القيل والقال... 15 00:00:41,570 --> 00:00:42,570 ما القيل والقال؟ 16 00:00:44,844 --> 00:00:46,212 هل يقول الناس أشياء عنا؟ 17 00:00:46,213 --> 00:00:47,213 من يهتم؟ 18 00:00:47,214 --> 00:00:49,115 كلها أكاذيب على أية حال.. 19 00:00:49,116 --> 00:00:54,251 اجمع الموظفين: رئيس الوزراء يتناول العشاء معنا هذا الاربعاء.. 20 00:00:54,252 --> 00:00:57,408 رغم كل شيء، تبين أنها سيئة، أليس كذلك؟ 21 00:00:57,409 --> 00:01:02,470 رئيسة الوزراء جروة، لكني سأراقبها.. 22 00:01:02,471 --> 00:01:04,129 أظن أنه سيكون هناك أشخاص عند البوابة. 23 00:01:04,130 --> 00:01:05,758 تأكد من فحصه... 24 00:01:08,974 --> 00:01:10,309 هكذا سيكون الأمر... 25 00:01:13,544 --> 00:01:14,785 اسمك في قائمة مثيري الشغب.. 26 00:01:14,786 --> 00:01:17,929 ربما سيؤمن انتخاب جورج بهذا العشاء... 27 00:01:17,930 --> 00:01:19,039 ثم دعونا نعود غدا ... 28 00:01:19,040 --> 00:01:21,293 التزامن يا عزيزي.. 29 00:01:21,294 --> 00:01:23,337 التوقيت هو كل شيء... 30 00:01:23,338 --> 00:01:24,338 هل ستعود 31 00:01:24,339 --> 00:01:26,619 في تمام الساعة السادسة والنصف بالضبط... 32 00:01:26,620 --> 00:01:28,334 انها محددة جدا ... 33 00:01:28,335 --> 00:01:30,925 لسبب محدد جداً.. 34 00:01:30,926 --> 00:01:31,926 تطلع لذلك بعد ذلك.. 35 00:01:33,542 --> 00:01:34,709 ليس لديك أدنى فكرة... 36 00:01:34,710 --> 00:01:37,634 من دواعي سروري الاتصال بالمنزل 37 00:01:40,365 --> 00:01:43,274 المنزل ليلا... 38 00:02:20,575 --> 00:02:21,764 ابدأ مبكراً... 39 00:02:23,604 --> 00:02:24,865 القرحة تزعجني.. 40 00:02:24,866 --> 00:02:25,866 ثم سأحضر المورفين... 41 00:02:25,867 --> 00:02:28,750 أحتفظ به في إحدى الزجاجات، عند الضرورة فقط.. 42 00:02:28,751 --> 00:02:29,751 لا ينبغي عليك... 43 00:02:29,752 --> 00:02:35,412 هذا الرجل القوي يجب أن يعاني، فقط لهذه الليلة... 44 00:02:35,413 --> 00:02:37,275 أحتاج إلى عقل صافي.. 45 00:02:37,276 --> 00:02:38,501 قال وهو يسكب الويسكي... 46 00:02:38,502 --> 00:02:43,360 لا يمكننا أن نجعلك في حالة سكر أو يتذمر أمام رئيس الوزراء.. 47 00:02:43,361 --> 00:02:46,455 لقد انتهيت من هذه الأشياء... 48 00:02:46,456 --> 00:02:52,305 أعرف سبب امتناعك: فأنت تفضل المعاناة بدلاً من المخاطرة بترك حذرك مرة أخرى... 49 00:02:54,512 --> 00:02:56,221 يؤثر علي كثيرا.. 50 00:03:00,647 --> 00:03:04,071 لو لم يتم خداعي لما حدث ذلك.. 51 00:03:08,249 --> 00:03:09,101 نعم... 52 00:03:12,005 --> 00:03:16,244 لا تزال لديك مشاعر تجاه السيدة نوردمان، لكنك تخون رئيس الوزراء.. 53 00:03:18,981 --> 00:03:22,349 أنت تستحقين أكثر من كونك الخيار الثاني لأخت البلد... 54 00:03:24,648 --> 00:03:26,469 أنت لا تقدر نفسك إلا قليلاً.. 55 00:03:43,164 --> 00:03:44,531 روز! 56 00:03:44,532 --> 00:03:45,532 السيدة بوليتي... 57 00:03:49,699 --> 00:03:50,707 أنا محرج جدا ... 58 00:03:50,708 --> 00:03:51,708 لا تكن... 59 00:03:51,709 --> 00:03:54,605 أردت فقط أن أخبرك أن دعوتنا للعشاء صادقة... 60 00:03:54,606 --> 00:03:55,606 عندما تكون حرا... 61 00:03:55,607 --> 00:03:56,607 شكرا لك... 62 00:03:56,608 --> 00:03:57,608 الدروس؟ 63 00:03:59,212 --> 00:04:00,380 دعونا نفعلها معا.. 64 00:04:00,381 --> 00:04:02,102 لغتي الإيطالية تحتاج إلى الكمال. 65 00:04:02,103 --> 00:04:05,317 أتمنى أن أجد رجلاً مثل السيد بوليتي ذات يوم... 66 00:04:05,318 --> 00:04:07,131 أنا متأكد من أنك ستجد... 67 00:04:07,132 --> 00:04:09,148 أنتما الاثنان محظوظان للغاية.. 68 00:04:25,786 --> 00:04:30,066 رشفات صغيرة ستخفف آلامك، وأشد من هذا بكثير.. 69 00:04:35,390 --> 00:04:37,306 أعدك أن لا أسيء إليك.. 70 00:05:13,209 --> 00:05:15,268 السيارة ثابتة وفي الطريق.. 71 00:05:19,265 --> 00:05:20,277 أنا متأكد من أنك تريد أن تأتي .. 72 00:05:22,774 --> 00:05:24,657 على أية حال، يجب أن أكون هنا عندما يصل هاري... 73 00:05:24,658 --> 00:05:26,393 دكتورة خطيبتك... 74 00:05:26,394 --> 00:05:29,021 سأراكم جميعاً في الخارج... 75 00:05:29,022 --> 00:05:30,022 حسنا... 76 00:05:30,023 --> 00:05:34,633 أليس هذا رومانسي؟ الدكتور دنكان والآنسة كارولين... 77 00:05:34,634 --> 00:05:37,414 هل تلقيت الدعوة بالفعل؟ 78 00:05:37,415 --> 00:05:38,415 في حفل الزفاف؟ 79 00:05:38,416 --> 00:05:39,416 حسنا بالطبع... 80 00:05:39,417 --> 00:05:42,106 لا أعتقد أنهم خرجوا بعد.. 81 00:05:42,107 --> 00:05:43,107 لقد شككت... 82 00:05:43,108 --> 00:05:45,774 أتفقد صندوق بريدي يوميا... 83 00:05:45,775 --> 00:05:47,321 هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟ 84 00:05:47,322 --> 00:05:51,280 يجب أن يأتي شخص ما...ولكن اذهب أنت...، إذا كنت تريد... 85 00:05:52,119 --> 00:05:55,106 لكي أرى مانزي، أفضل أن أقتلع عيني بالشوكة... 86 00:05:59,826 --> 00:06:02,269 دوريس المسكينة! يجب علينا أن ندعمه! 87 00:06:02,270 --> 00:06:05,024 من أجل جورجي، لا تفعل أي شيء غبي! 88 00:06:05,025 --> 00:06:08,136 لا تصطدم بريتشارد اللعين! 89 00:06:10,719 --> 00:06:11,908 أمي تعرف ماذا حدث... 90 00:06:12,492 --> 00:06:13,981 إنها في طريقها... 91 00:06:15,694 --> 00:06:17,017 لقد خرج للتو... 92 00:06:17,018 --> 00:06:18,018 هل أنت بخير 93 00:06:18,019 --> 00:06:22,753 أنا بخير...ولكني أشك في أنه سيكون كذلك...أو الملكة... 94 00:06:25,164 --> 00:06:27,327 لديك حقا خيال روماني. 95 00:06:27,328 --> 00:06:29,866 من الواضح أنك أرسلت روز لإغرائه... 96 00:06:29,867 --> 00:06:30,867 بالنسبة للمصابين بجنون العظمة، ربما... 97 00:06:30,868 --> 00:06:33,814 عندما لم تغريه، ألمحتِ إلى أنها فعلت... 98 00:06:33,815 --> 00:06:34,815 أنت تضيع وقتك.. 99 00:06:34,816 --> 00:06:36,293 نحن في الحب... 100 00:06:36,294 --> 00:06:39,009 على خلافك أنت وأبي.. 101 00:06:39,010 --> 00:06:40,010 أنا أحب جورج... 102 00:06:40,011 --> 00:06:43,288 أنت مرهق، هو ببساطة يتحملك.. 103 00:06:51,626 --> 00:06:53,091 أنت على وشك الانفجار! 104 00:06:53,092 --> 00:06:57,563 أنت مثير للشفقة جدا! ستكون نعمة للعالم! 105 00:06:59,294 --> 00:07:00,926 لقد قمنا بدعوة رئيس الوزراء لتناول العشاء معنا! 106 00:07:00,927 --> 00:07:03,855 سأكون مع جورج عندما يدخل البرلمان! 107 00:07:03,856 --> 00:07:04,856 وأين ستكون؟ 108 00:07:04,857 --> 00:07:08,458 مع زوجك، المزارع القذر في مزرعتك الرمادية، 109 00:07:08,459 --> 00:07:11,986 اختراع قصص لتبرير وجودك الرتيب! 110 00:07:11,987 --> 00:07:15,126 أنا أسمي هذا الشفقة! 111 00:07:19,456 --> 00:07:21,276 لا استطيع الانتظار لهذه الليلة! 112 00:07:49,954 --> 00:07:50,978 عليك اللعنة! 113 00:07:53,221 --> 00:07:54,832 ربما يجب أن أعود يا دكتور! 114 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 تعال! روي! 115 00:08:02,474 --> 00:08:03,994 أي فكرة لمن هذا؟ 116 00:08:03,995 --> 00:08:04,995 ليس لدي أي فكرة... 117 00:08:04,996 --> 00:08:05,996 دوريس... 118 00:08:05,997 --> 00:08:06,997 السيد بريجز... 119 00:08:09,247 --> 00:08:11,762 أشعر بالأمان الكافي بين رجلين شجاعين.. 120 00:08:11,763 --> 00:08:16,150 السيدة كارلو وإيما الصغيرة... 121 00:08:16,151 --> 00:08:17,543 هل تشعر بتحسن الآن 122 00:08:17,544 --> 00:08:18,544 نعم... 123 00:08:18,545 --> 00:08:19,545 حسنا... 124 00:08:19,546 --> 00:08:22,309 مهلا! هل لديك أي علاقة بهذه الشاحنة هنا؟ 125 00:08:22,310 --> 00:08:23,310 لا... 126 00:08:23,311 --> 00:08:25,720 وكأنني طلبت منك إخلاء المكان... 127 00:08:28,014 --> 00:08:29,137 سأبقى هنا لفترة قصيرة على أية حال.. 128 00:08:31,839 --> 00:08:34,075 السيدة شيوعية كما كنت عندما كنت صغيرا يا بني! 129 00:08:35,813 --> 00:08:36,805 خذه إلى الجناح! 130 00:08:36,806 --> 00:08:37,806 روي بريجز ... 131 00:08:39,230 --> 00:08:43,357 السيد بريجز يدافع ببساطة عن امرأة عاجزة تمامًا! 132 00:08:43,358 --> 00:08:44,358 ودوريس كولينز! 133 00:08:44,359 --> 00:08:46,350 لقد تم تحذيرها وجاءت مع الحشد! 134 00:08:46,351 --> 00:08:49,091 لم أفعل مثل هذا الشيء! 135 00:08:49,092 --> 00:08:51,649 أليس لديك شيء أكثر أهمية لتفعله؟ 136 00:08:51,650 --> 00:08:52,650 هل هناك مشكلة؟ 137 00:08:52,651 --> 00:08:53,651 السيد بليغ... 138 00:08:54,798 --> 00:08:55,667 جورج... 139 00:08:55,668 --> 00:08:56,668 هذه هي منصتك... 140 00:09:00,459 --> 00:09:02,919 سيقدر الناخبون خطابًا… 141 00:09:05,627 --> 00:09:07,262 حسنا، شكرا لك! 142 00:09:07,263 --> 00:09:10,325 شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا! 143 00:09:10,326 --> 00:09:17,076 من المثير بالنسبة لي أن أستمتع بترفيه رئيس الوزراء كيف حالك أن تقابله.. 144 00:09:17,077 --> 00:09:21,283 وأنا أعلم أنك ستعطيه تحية حقيقية من إينفيرنيس... 145 00:09:23,358 --> 00:09:26,502 الورك، الورك، الصيحة! 146 00:09:29,631 --> 00:09:30,603 شكرًا لك! 147 00:09:35,898 --> 00:09:36,874 جاك... 148 00:09:36,875 --> 00:09:37,875 شكرا روي... 149 00:09:37,876 --> 00:09:38,876 السيد بليغ... 150 00:09:38,877 --> 00:09:39,877 سيدة كولينز... 151 00:09:39,878 --> 00:09:40,878 إنها متعة مطلقة يا سيد بليغ... 152 00:09:40,879 --> 00:09:45,851 هل تعلم أن هذا الرجل يحاول إبعادنا؟ 153 00:09:45,852 --> 00:09:46,852 رقيب... 154 00:09:46,853 --> 00:09:50,587 أظن أنه عنصر يسبب المتاعب للسيد مانزي... 155 00:09:53,234 --> 00:09:54,705 كلمة على وجه الخصوص! 156 00:09:56,012 --> 00:09:57,589 لقد كنت أقوم بعملي فحسب يا سيد... 157 00:09:57,590 --> 00:09:58,590 التنمر على ناخبي؟ 158 00:09:58,591 --> 00:09:59,591 سيدة بليغ، سيد... 159 00:09:59,592 --> 00:10:00,592 السيدة بليغ؟ 160 00:10:04,864 --> 00:10:06,087 ومن ثم هناك الالتماس.. 161 00:10:06,088 --> 00:10:07,088 ل؟ 162 00:10:07,089 --> 00:10:11,122 بعض أولياء الأمور يشكون من أشياء يتم تدريسها في المدرسة... 163 00:10:11,123 --> 00:10:14,755 أشياء شيوعية...أشياء ضد الله الصالح... 164 00:10:19,293 --> 00:10:22,368 إذن هذا له علاقة بتعليم السيدة نوردمان... 165 00:10:22,369 --> 00:10:23,369 نعم... 166 00:10:23,370 --> 00:10:26,358 وزوجتي شجعتك؟ 167 00:10:26,359 --> 00:10:31,471 لقد قال فقط أن أراقبها... 168 00:10:31,472 --> 00:10:40,226 أيها الرقيب، أي مضايقة لأي شخص في الحشد، وأنت تجيبني... 169 00:10:40,227 --> 00:10:41,227 هل هذا مفهوم؟ 170 00:10:46,887 --> 00:10:47,911 حسنا... 171 00:10:52,699 --> 00:10:57,226 شكرا مرة أخرى لوجودك هنا والاستمتاع بهذا اليوم! الجميع! استمتع بهذا اليوم! 172 00:11:12,806 --> 00:11:14,146 ألا تبدو رائعة؟ 173 00:11:15,564 --> 00:11:17,775 في غرفة المعيشة! الآن! 174 00:11:32,678 --> 00:11:33,658 أغلق الباب! 175 00:11:39,637 --> 00:11:41,057 هل قالت آنا شيئا؟ 176 00:11:41,058 --> 00:11:43,169 لقد كان قبيحًا قدر الإمكان في وقت سابق! 177 00:11:43,170 --> 00:11:44,170 لقد وضعتها في مكانها! 178 00:11:44,171 --> 00:11:47,004 سارة والرقيب تايلور! 179 00:11:47,005 --> 00:11:49,849 ماذا عنهم 180 00:11:49,850 --> 00:11:53,963 قال تايلور أنك شجعته على حراسة أنصارها عند البوابة! 181 00:11:53,964 --> 00:11:56,442 والمحرضين ممكن! 182 00:11:56,443 --> 00:11:59,797 الشيوعيون بيننا.. 183 00:11:59,798 --> 00:12:02,883 واليهود لديهم تاريخ طويل كمتعاطفين مع الشيوعية... 184 00:12:02,884 --> 00:12:05,670 كما طُلب منه ترك المدرسة بتهمة التجديف! 185 00:12:05,671 --> 00:12:08,802 شعرت أن الأمر أفضل بهذه الطريقة.. 186 00:12:08,803 --> 00:12:16,112 إذا اكتشفت أنك تسببت في مشكلة لسارة مرة أخرى، سيتم طردك من المنزل.. 187 00:12:17,710 --> 00:12:18,527 أنت لا... 188 00:12:18,528 --> 00:12:23,263 الشيء الجيد في المورفين هو أنه يسمح لك بالتعبير عن مشاعرك الحقيقية... 189 00:12:30,599 --> 00:12:33,887 العب دور المضيف، لا تعتقد أبدًا أنك تخدعني! 190 00:12:52,287 --> 00:12:54,288 سوف نأخذه إلى الغرفة البعيدة! 191 00:12:55,835 --> 00:12:56,963 لماذا تم نقله هنا؟ 192 00:12:56,964 --> 00:12:57,964 إنه صديق لي... 193 00:12:57,965 --> 00:12:58,965 ماذا حدث له؟ 194 00:12:58,966 --> 00:13:00,440 حادث سيارة... 195 00:13:04,024 --> 00:13:05,316 معاملة خاصة... 196 00:13:08,535 --> 00:13:09,403 شكرا لك... 197 00:13:15,422 --> 00:13:18,154 ألم؟...نعم... 198 00:13:21,100 --> 00:13:23,009 أتساءل عما إذا كنت ستكون ودودًا جدًا إذا كنت تعلم؟ 199 00:13:23,010 --> 00:13:25,246 لا يجب على أحد أن يعرف... 200 00:13:25,247 --> 00:13:26,636 أنت آمن هنا... 201 00:13:30,025 --> 00:13:31,193 لماذا تفعل هذا 202 00:13:33,696 --> 00:13:35,547 يبدو ذلك بمثابة عدم الرضا.. 203 00:13:35,548 --> 00:13:36,548 إنه سؤال مشروع.. 204 00:13:40,680 --> 00:13:43,061 رجل أعرفه ترك في المستشفى... 205 00:13:43,062 --> 00:13:44,062 هل هو بخير الآن؟ 206 00:13:45,757 --> 00:13:46,850 لقد مات... 207 00:13:46,851 --> 00:13:49,080 دعني أحضر لك شيئا من الألم.. 208 00:13:49,081 --> 00:13:50,081 جيمس بليغ؟ 209 00:13:51,583 --> 00:13:52,635 ماذا عنه 210 00:13:57,114 --> 00:13:59,206 ليس هناك سبب يجعله يعرف أنك هنا... 211 00:14:00,872 --> 00:14:02,212 فلنترك الأمر عند هذا الحد.. 212 00:14:02,213 --> 00:14:03,213 اذا اكتشف... 213 00:14:03,214 --> 00:14:06,286 سيكون سعيدًا أن يكون لديك شخص يعتني بك.. 214 00:14:12,196 --> 00:14:13,112 كيف حال ليفيا 215 00:14:13,113 --> 00:14:16,764 ابذل قصارى جهدك ... 216 00:14:18,362 --> 00:14:20,014 ومن المؤسف أنهما يقعان في الحب.. 217 00:14:23,051 --> 00:14:24,075 جينو؟ 218 00:14:24,076 --> 00:14:25,076 انه جيد... 219 00:14:26,131 --> 00:14:27,399 أنا مندهش أنه لا يزال مناسبا ... 220 00:14:27,400 --> 00:14:28,400 الكثير من المعكرونة... 221 00:14:28,401 --> 00:14:33,561 هل تتحدث؟ أرى شيئًا دائريًا حول وسطك... 222 00:14:33,562 --> 00:14:37,421 خدمة الغرف مبالغ فيها... 223 00:14:37,422 --> 00:14:38,422 هل تأكل كثيرا؟ 224 00:14:38,423 --> 00:14:41,452 شخصان يتناولان العشاء...الأمر واضح، أليس كذلك؟ 225 00:14:41,453 --> 00:14:43,878 أفعل ذلك طوال الوقت في نوادي الرجال... 226 00:14:51,007 --> 00:14:52,432 هنري يقول أنني حساس إلى حد ما... 227 00:15:01,233 --> 00:15:02,352 ماذا؟ 228 00:15:02,547 --> 00:15:05,070 ما هي المحادثة التي سنجريها قبل لقاء رئيس الوزراء؟ 229 00:15:07,233 --> 00:15:08,210 فقط لو كنت تعلم... 230 00:16:13,578 --> 00:16:15,005 هل الدكتور دنكان في الخدمة؟ 231 00:16:15,006 --> 00:16:16,006 أوه! السيدة بليغ! 232 00:16:16,007 --> 00:16:17,007 سارة! 233 00:16:17,008 --> 00:16:18,008 إليزابيث! 234 00:16:22,388 --> 00:16:23,215 مسرور لرؤيتك! 235 00:16:23,216 --> 00:16:26,452 سعيد أيضًا برؤيتك شفيت! 236 00:16:26,453 --> 00:16:28,655 لدينا الكثير من العمل لنقوم به.. 237 00:16:33,351 --> 00:16:34,987 هل قبول الملكة حكيم؟ 238 00:16:34,988 --> 00:16:36,941 طلبت منه الشفاء.. 239 00:16:36,942 --> 00:16:41,698 أنوي أن أمزق ملابسه أو أموت وأنا أحاول، ربما كلمة بكلمة... 240 00:16:42,609 --> 00:16:44,498 عذرا، ولكن لدي جدول زمني محدد... 241 00:16:44,499 --> 00:16:46,970 أثق أنه لم يسبب لك أي ضرر... 242 00:16:46,971 --> 00:16:49,922 وهذا يتطلب محادثة أطول ... 243 00:16:49,923 --> 00:16:52,951 و...الذي أود الحصول عليه... 244 00:16:52,952 --> 00:16:53,952 لدينا 10 دقائق... 245 00:16:53,953 --> 00:16:57,246 بالكاد خدشت السطح... 246 00:17:00,989 --> 00:17:01,965 حسنا، أنظر إليك! 247 00:17:01,966 --> 00:17:02,966 جاهز للمعركة! 248 00:17:11,784 --> 00:17:12,716 تهانينا! 249 00:17:12,717 --> 00:17:15,463 أترك الأمر بين يديك! كيف سارت الأمور 250 00:17:15,464 --> 00:17:16,464 عندما يتم استعادتك... 251 00:17:16,465 --> 00:17:17,465 سوف نتحدث... 252 00:17:21,860 --> 00:17:23,967 لقد زرت Ash Park...لقد رأيته... 253 00:17:26,537 --> 00:17:27,674 كان يجب أن أضربه! 254 00:17:27,675 --> 00:17:28,675 اترك الأمر لي! 255 00:17:42,353 --> 00:17:44,197 هل أنت متأكد من أنه أصيب؟ 256 00:17:46,263 --> 00:17:48,299 نظرت إلى جروح ظهره.. 257 00:17:52,426 --> 00:17:53,779 سأتولى الأمر من هنا... 258 00:17:57,297 --> 00:17:58,337 شكرا لك... 259 00:18:24,363 --> 00:18:27,166 لا بأس، لا بأس... 260 00:18:27,167 --> 00:18:34,951 لا بأس، لا بأس... 261 00:18:43,009 --> 00:18:44,225 يجب أن أكون الشخص الذي سيصلحه! 262 00:18:44,226 --> 00:18:45,226 جاك، استمع! 263 00:18:45,227 --> 00:18:49,115 أظهر المزيد من القوة، واحترم رغبات كارولينا! 264 00:18:53,112 --> 00:18:54,047 يجب على أن أذهب! 265 00:18:54,048 --> 00:18:55,048 من الضروري الوصول في الوقت المحدد! 266 00:18:55,049 --> 00:18:57,167 اسمي هذا العشاء... 267 00:19:04,491 --> 00:19:05,742 السير ريتشارد لم يبالغ! 268 00:19:05,743 --> 00:19:06,743 يا لها من خاصية! 269 00:19:06,744 --> 00:19:09,352 أنا محظوظ جدا! 270 00:19:16,016 --> 00:19:19,464 آنا، كاتبة العائلة... 271 00:19:19,465 --> 00:19:23,443 أوليفيا تحتضن القيم التقليدية للفن... 272 00:19:23,444 --> 00:19:26,551 أعتقد أن المرأة العصرية يمكنها أن تلهم كلا من... 273 00:19:26,552 --> 00:19:27,552 كيف أفعل ذلك... 274 00:19:27,553 --> 00:19:28,553 حسنًا، قالت السيدة باتي... 275 00:19:28,554 --> 00:19:29,554 دعنا نذهب إلى الداخل، ديدري... 276 00:19:35,435 --> 00:19:36,347 قد أتقيأ... 277 00:19:36,348 --> 00:19:38,315 الاستيلاء على الأضواء! 278 00:19:38,316 --> 00:19:41,554 الكلمة المثالية: اغتنم! 279 00:19:44,285 --> 00:19:45,829 حان الوقت للذهاب إلى الداخل! 280 00:19:45,830 --> 00:19:46,830 هل ستدلنا على الطريق يا عزيزتي؟ 281 00:19:49,462 --> 00:19:50,434 أنت فتاة مفاجئة! 282 00:19:50,435 --> 00:19:51,435 أنا كذلك بالفعل! 283 00:19:56,527 --> 00:20:01,102 أعتقد أن السيدة بليغ تستخدم البقدونس الخاص بي لرئيس الوزراء! 284 00:20:01,103 --> 00:20:03,845 ما لن أعطيه لأكون هناك! 285 00:20:06,088 --> 00:20:07,212 أوه، السيد بريجز! 286 00:20:07,213 --> 00:20:08,213 ومع ذلك، أليست هذه مزحة؟ 287 00:20:08,214 --> 00:20:09,214 لكنه كذلك! 288 00:20:12,171 --> 00:20:15,195 لكن عيني لا تخدعني: سيدة بليغ! 289 00:20:15,196 --> 00:20:16,196 والدة أعضائنا! أوه! 290 00:20:19,056 --> 00:20:21,300 ويبدو جيدا جدا! أوه! 291 00:20:21,301 --> 00:20:22,301 مرحبًا بك في بيتك! 292 00:20:22,302 --> 00:20:23,302 شكرا لك سيدة كولينز! 293 00:20:23,303 --> 00:20:24,303 سيكونون سعداء برؤيتك! 294 00:20:24,304 --> 00:20:26,427 ليس الجميع! 295 00:20:33,971 --> 00:20:38,579 سيستغرق الأمر بضعة أيام حتى يصبح بخير.. 296 00:20:38,580 --> 00:20:40,179 وبعدها اذهب للمنزل... 297 00:20:40,180 --> 00:20:41,180 وسيتم تنظيم هذا... 298 00:20:43,711 --> 00:20:44,743 أين سيبقى؟ 299 00:20:44,744 --> 00:20:47,330 سأعيد بناء الملحق الذي أعيش فيه...مع روي برجز... 300 00:20:47,331 --> 00:20:48,331 هل يعرف 301 00:20:48,332 --> 00:20:52,854 إنه يعلم أنك مجروح، وهناك وظيفة لك... 302 00:20:55,336 --> 00:20:56,449 انا متعب... 303 00:20:56,450 --> 00:20:57,450 النوم! 304 00:21:03,309 --> 00:21:04,841 السيد مانزي، السيدة باتي... 305 00:21:07,779 --> 00:21:14,855 زوج آنا كان لديه القليل من الاضطراب... 306 00:21:14,856 --> 00:21:17,003 هل وجدنا مقاعدنا؟ 307 00:21:17,004 --> 00:21:18,004 بالفعل! 308 00:21:18,005 --> 00:21:23,944 لن أقاطع، أردت أن يكون معروفًا أنني في المنزل، وأتمنى لكم جميعًا شهية طيبة... 309 00:21:23,945 --> 00:21:24,945 أمي! 310 00:21:24,946 --> 00:21:26,810 أتمنى أن لا يكون وصولي مزعجا.. 311 00:21:26,811 --> 00:21:30,400 ليزي بليغ...أنا سعيد جدًا برؤيتك! 312 00:21:30,401 --> 00:21:33,061 كنا قلقين على صحتك.. 313 00:21:33,062 --> 00:21:35,208 الشائعات حول ضعفي مبالغ فيها! 314 00:21:35,209 --> 00:21:36,209 رئيس الوزراء... 315 00:21:36,210 --> 00:21:37,210 والدتي! 316 00:21:41,006 --> 00:21:42,421 يجب أن تنضم إلينا! 317 00:21:42,422 --> 00:21:43,422 نعم أمي! 318 00:21:46,670 --> 00:21:47,730 إذا لم أفسد خططك... 319 00:21:50,382 --> 00:21:52,588 الآن الطاولة متوازنة! 320 00:21:52,589 --> 00:21:53,589 ماذا يمكن أن يكون أفضل؟ 321 00:21:57,118 --> 00:21:57,981 أدوات المائدة أخرى! 322 00:22:01,998 --> 00:22:05,014 أوليفيا، عزيزتي، يمكنك البقاء مع رئيس الوزراء! 323 00:22:05,015 --> 00:22:07,402 أنا متأكد من أنك ستستمتع بمنظور واسع للأشياء! 324 00:22:09,009 --> 00:22:09,897 أليس هذا رائعا؟ 325 00:22:09,898 --> 00:22:12,574 أكثر بكثير مما كنت أتوقع! 326 00:22:12,575 --> 00:22:14,949 من الرائع عودتك يا أمي! 327 00:22:17,712 --> 00:22:18,600 عزيزتي... 328 00:22:26,437 --> 00:22:28,148 أعتقد أننا يمكن أن نجلس جميعا، ثم... 329 00:22:33,597 --> 00:22:35,858 سيد ريتشارد، هل أستطيع التحدث معك على انفراد؟ 330 00:22:35,859 --> 00:22:39,021 هناك مسألة أود أن أطلب نصيحتك فيها.. 331 00:22:39,022 --> 00:22:41,203 بالطبع يا سيدة بليغ... 332 00:22:41,204 --> 00:22:43,740 حسنًا، ما الذي يمكن أن يكون أكثر كمالا؟ 333 00:22:53,576 --> 00:22:58,560 لقد حان الوقت لترك الرجال وشأنهم برانديهم، سجائرهم ورسائلهم الغامضة... 334 00:22:58,561 --> 00:23:02,598 دعونا لا نفرض مثل هذا السلوك يا سيدة باتي! 335 00:23:02,599 --> 00:23:04,306 لماذا لا نذهب جميعا إلى غرفة المعيشة؟ 336 00:23:04,307 --> 00:23:06,602 فقط إذا كان لدى رئيس الوزراء ما يعترض عليه... 337 00:23:06,603 --> 00:23:07,603 والدتك تقدمية...جورج... 338 00:23:09,341 --> 00:23:10,188 في الآونة الأخيرة فقط! 339 00:23:10,189 --> 00:23:15,983 لدينا امرأة على العرش، حان الوقت لمشاركة محادثة العشاء، أليس كذلك؟ 340 00:23:15,984 --> 00:23:16,984 مثالية يا جدتي! 341 00:23:16,985 --> 00:23:17,985 شكرا لك عزيزي! 342 00:23:17,986 --> 00:23:22,416 ربما أستطيع أن أحتجزك الآن، يا سير ريتشارد، للحظة خاصة! 343 00:23:22,417 --> 00:23:23,417 هوذا! 344 00:23:23,418 --> 00:23:26,010 عزيزتي الملكة، أنا في انتظار التعافي! 345 00:23:26,011 --> 00:23:27,011 وأنا أنتظر أيضًا يا عزيزي! 346 00:23:36,596 --> 00:23:38,472 الفتيات، هل يمكنك إغلاق الأبواب، من فضلك! 347 00:23:52,702 --> 00:23:54,491 إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 348 00:23:54,492 --> 00:23:59,796 يمكنك أن تشرح لي كيف اغتصبت ابنتي دون أن تتحمل العواقب! 349 00:24:01,865 --> 00:24:05,256 هل يمكنك أن تتخيل أن الأم سوف تنقذك من مثل هذه المحادثة؟ 350 00:24:08,977 --> 00:24:11,189 ابنتك تحب قضاء وقت ممتع وأنت تعرف ذلك! 351 00:24:11,190 --> 00:24:15,139 ستقول أي شيء إلا أنها عاهرة! 352 00:24:15,140 --> 00:24:16,140 عندما جاء إلي... 353 00:24:22,607 --> 00:24:24,387 خنزير، كيف تجرؤ؟ 354 00:24:29,317 --> 00:24:32,070 أخبرني مع من نمت وإلا سأعترف بكل شيء لرئيس الوزراء! 355 00:24:35,533 --> 00:24:36,739 حادثة! سريع! 356 00:24:38,914 --> 00:24:42,885 ابتعد عن كارولين!... وآنا وإلا سأقتلك في المرة القادمة! 357 00:24:52,924 --> 00:24:54,204 الكثير من الدماء... 358 00:24:57,031 --> 00:24:59,591 الدكتور بيل في الخدمة..الأكثر كفاءة.. 359 00:25:05,991 --> 00:25:09,071 جورج...هل ذهب رئيس الوزراء؟ 360 00:25:09,072 --> 00:25:11,836 نعم يريد أن يعلم.. 361 00:25:24,284 --> 00:25:25,371 هل أنت بخير 362 00:25:25,372 --> 00:25:26,372 أحاول أن أبقى هادئا.. 363 00:25:30,783 --> 00:25:32,683 ليس خطأ أحد.. 364 00:25:35,268 --> 00:25:37,137 ربما عليك أن تأخذ جدتك للمنزل... 365 00:25:37,977 --> 00:25:39,549 سيكون أكثر حكمة! 366 00:25:39,550 --> 00:25:40,550 هيا يا جدتي، لنأخذك إلى المنزل! 367 00:25:40,551 --> 00:25:42,559 جيمس، سأخبرك إذا لم أكن على ما يرام! 368 00:25:44,411 --> 00:25:45,115 مرحبا يا دكتور! 369 00:25:45,564 --> 00:25:46,887 كيف حال المريض 370 00:25:46,888 --> 00:25:47,888 كانت مخيطة... 371 00:25:47,889 --> 00:25:48,889 فيه حوالي 20 موضوع.. 372 00:25:48,890 --> 00:25:51,113 فهو مرحب بالبقاء... 373 00:25:51,114 --> 00:25:52,114 انها ضمادات جيدة ... 374 00:25:52,115 --> 00:25:57,272 أقترح أن يعرضه على طبيب آخر.. 375 00:25:57,273 --> 00:26:00,862 ربما هنري، الرجل الذي أنقذ حياتي... 376 00:26:04,730 --> 00:26:05,762 هل يمكنني الدخول 377 00:26:05,763 --> 00:26:06,763 ستخرج قريبا... 378 00:26:06,764 --> 00:26:09,275 لقد طلب إجراء محادثة قصيرة مع السيدة بليغ... 379 00:26:09,276 --> 00:26:10,276 بالطبع... 380 00:26:12,803 --> 00:26:15,302 ولا شك في تأثيرها عليك.. 381 00:26:15,303 --> 00:26:17,788 مدروس جدا! 382 00:26:28,998 --> 00:26:30,314 وإذا كنت أسميها ازدراء؟ 383 00:26:30,315 --> 00:26:32,863 مع رئيس الوزراء وزوجته هنا؟ 384 00:26:32,864 --> 00:26:33,864 لا أعتقد... 385 00:26:36,856 --> 00:26:38,032 لقد تم التخلص من البطاقات! 386 00:26:38,033 --> 00:26:39,033 الأسنان للأسنان! 387 00:26:39,034 --> 00:26:42,266 المعاملة القضائية الطيبة والقديمة... 388 00:26:42,267 --> 00:26:43,267 أفضل من لا شيء! 389 00:26:43,268 --> 00:26:44,268 المنافق القديم! 390 00:26:44,269 --> 00:26:51,897 لقد كنت تعامل ابنتك كعاهرة لفترة طويلة وتتهمني بليلة مخزية! 391 00:26:53,781 --> 00:26:58,152 لهذا السبب لم تفوزي بجائزة أفضل أم! 392 00:27:07,960 --> 00:27:09,860 هل تريد العلاج القانوني؟ 393 00:27:11,861 --> 00:27:15,197 أنا القبضة وإله الغروب... 394 00:27:15,198 --> 00:27:16,198 أنقذني! 395 00:27:28,864 --> 00:27:33,412 عذراً سيدتي، لقد ضغطت... هل هناك أي شيء آخر يجب القيام به؟ 396 00:27:33,413 --> 00:27:36,614 ليس قبل أن يعود الآخرون... 397 00:27:36,615 --> 00:27:39,323 لقد قمت بالفعل بتجهيز غرفة السيدة بليغ... 398 00:27:39,324 --> 00:27:40,976 أنا السيدة بليغ... 399 00:27:40,977 --> 00:27:45,312 أشير إليها دائمًا على أنها السيدة العجوز بليغ... 400 00:27:45,313 --> 00:27:46,313 هي الاقدم... 401 00:27:49,126 --> 00:27:50,230 هي قديمة... 402 00:27:57,869 --> 00:27:59,510 أنا على ثقة بأنني أستطيع الإعتماد عليك.. 403 00:28:02,382 --> 00:28:04,785 بعد كل ما فعلته من أجلك، ترددت.. 404 00:28:04,786 --> 00:28:05,786 لا سيدتي... 405 00:28:07,301 --> 00:28:08,366 حسنا... 406 00:28:08,367 --> 00:28:12,194 سأذكرك بهذا عندما أحتاجك.. 407 00:28:14,803 --> 00:28:15,935 بإمكانك الرحيل... 408 00:29:12,362 --> 00:29:26,646 الملكة، الملكة، الملكة! 409 00:29:29,908 --> 00:29:32,032 أوه، لا بد أنني تناولت الكثير من الشراب! 410 00:29:32,033 --> 00:29:33,033 كيف هو 411 00:29:33,034 --> 00:29:34,034 وهو في طريقه إلى منزله... 412 00:29:34,035 --> 00:29:36,480 يهتم بوالدته أكثر من نفسه.. 413 00:29:36,481 --> 00:29:37,481 حقا؟ 414 00:29:39,061 --> 00:29:40,226 يجب أن تذهب إلى السرير... 415 00:29:40,227 --> 00:29:41,227 في الوقت المناسب... 416 00:29:43,307 --> 00:29:44,803 هل تعلم أنه فعل ذلك عمدا... 417 00:29:46,475 --> 00:29:50,355 عرف ما يعنيه المساء لي فغزاه.. 418 00:29:50,356 --> 00:29:51,356 سألتها... 419 00:29:51,357 --> 00:29:53,349 لقد استعد لوصوله على أكمل وجه.. 420 00:29:53,350 --> 00:29:56,273 العزف على الزهرة الهشة... 421 00:29:56,274 --> 00:30:02,627 ليراني ممدودًا نحو المنتصف الطاولة مقابل الابنة المدللة.. 422 00:30:02,628 --> 00:30:03,628 الملكة! 423 00:30:03,629 --> 00:30:04,629 لا! 424 00:30:04,630 --> 00:30:05,630 لقد شربت كثيرا! 425 00:30:09,552 --> 00:30:11,188 لقد مكثت طويلا! 426 00:30:11,189 --> 00:30:15,764 كما تقول يا جورج، المورفين يشحذ الألسنة... 427 00:30:15,765 --> 00:30:19,451 لقد أردت كل شيء بطريقتك، أليس كذلك؟ 428 00:30:21,023 --> 00:30:21,892 طاب مساؤك! 429 00:30:21,893 --> 00:30:24,200 سوف تبقى وتستمع! 430 00:30:24,201 --> 00:30:28,597 أحببتك منذ سنوات.. 431 00:30:28,598 --> 00:30:32,142 كنت تعرف ذلك..لا بد أنك تعرفه.. 432 00:30:32,143 --> 00:30:34,767 لقد عرفت ذلك عندما اقترحت ترتيبنا... 433 00:30:34,768 --> 00:30:37,277 لكن من يهتم بمشاعري؟ 434 00:30:37,278 --> 00:30:39,388 أنت تستغلني فقط... 435 00:30:41,485 --> 00:30:45,788 ولكن عندما تمارس الحب معي، ماذا تفعل؟ 436 00:30:45,789 --> 00:30:49,446 أنت تتراجع مثل مهرطق مفتون! 437 00:30:53,610 --> 00:30:55,997 حسنًا، لدي أخبار لك يا جورج! 438 00:30:56,032 --> 00:30:58,448 أنت متزوج مني! 439 00:30:58,449 --> 00:31:04,486 أنت بحاجة لي وسوف تعاملني باحترام وليس بالاشمئزاز. 440 00:31:04,487 --> 00:31:10,520 أو سأدمر عالمك كله طوبة طوبة! 441 00:31:10,521 --> 00:31:11,521 توقف الآن! 442 00:31:11,522 --> 00:31:19,892 سأقول الحقيقة عن ابنك سوف آخذ إليزابيث إلى القبر، وسأعلن أن لديك ابن غير شرعي! 443 00:31:19,893 --> 00:31:20,893 كافٍ! 444 00:31:24,530 --> 00:31:25,282 كافٍ! 445 00:31:27,876 --> 00:31:28,900 كيف عرفت ذلك؟ 446 00:31:28,901 --> 00:31:34,397 نظرت في الدرج لأرى وصيتك... 447 00:31:34,398 --> 00:31:35,398 هل بحثت في أوراقي؟ 448 00:31:35,399 --> 00:31:36,399 ولم يكن لدي خيار آخر... 449 00:31:38,547 --> 00:31:39,367 أين المورفين؟ 450 00:31:39,368 --> 00:31:40,368 أين هو 451 00:31:45,749 --> 00:31:46,581 من يعرف أيضا؟ 452 00:31:46,582 --> 00:31:47,582 لا أحد... 453 00:31:50,659 --> 00:31:51,951 Totul am facut pentru seara asta... 454 00:31:51,952 --> 00:31:54,696 Si ai lasat-o pe mama ta sa ma umileasca... 455 00:31:57,927 --> 00:31:59,351 أعطيتك الحب... 456 00:31:59,352 --> 00:32:02,053 Si ai Preferat-o pe femeia aia... 457 00:32:05,663 --> 00:32:08,251 أنا سوفيريت أبو الدين جزء من حكاية العائلة... 458 00:32:12,031 --> 00:32:14,595 Nu e de mirare ca inima mi-e ranita... 459 00:32:14,596 --> 00:32:25,649 Voi aduna familia maine si لا تشغل نفسك أو بياناتك في totdeauna... 460 00:32:25,650 --> 00:32:26,650 انا زوجتك... 461 00:32:27,925 --> 00:32:29,801 غرفة المعيشة في الثامنة! 462 00:32:29,802 --> 00:32:30,802 باستريزا البعيدة فاتا دي ماما! 463 00:32:41,095 --> 00:32:42,395 نعم؟ 464 00:32:45,342 --> 00:32:47,253 اجتماع عائلي في غرفة المعيشة الساعة 8! 465 00:32:47,254 --> 00:32:49,959 Sunt Chestiuni Care trebuie rezolvate! 466 00:32:49,960 --> 00:32:50,960 أوليفيا؟ 467 00:32:50,961 --> 00:32:52,095 روز تخبرها... 468 00:32:52,096 --> 00:32:55,538 سائق يسلم الرسالة إلى هنري وجينو... 469 00:32:55,539 --> 00:32:56,539 ليلة سعيدة! 470 00:33:00,650 --> 00:33:01,409 الوالد! 471 00:33:01,410 --> 00:33:03,426 هل يمكنك أن تكون في غرفة المعيشة في الساعة 8؟ 472 00:33:03,427 --> 00:33:06,494 حان الوقت لإجراء مناقشة مفتوحة! 473 00:33:06,495 --> 00:33:07,495 فيما يتعلق ب؟ 474 00:33:07,496 --> 00:33:11,176 كيف تصرفنا جميعا في هذه الكارثة التي حلت بي... 475 00:33:11,177 --> 00:33:12,805 لك؟ 476 00:33:12,806 --> 00:33:15,809 تزوجت المرأة...أتحمل المسؤولية... 477 00:33:15,810 --> 00:33:21,128 لقد طلبت من الملكة أن تبتعد عنهم، وأنا أطلب منك نفس الشيء... 478 00:33:35,431 --> 00:33:36,859 لم أستطع الذهاب إلى السرير دون قبلة! 479 00:33:38,546 --> 00:33:39,417 كارولين! 480 00:33:39,418 --> 00:33:41,495 أوه، جورج! 481 00:33:41,496 --> 00:33:42,496 أنا آسف، اعتقدت... 482 00:33:42,497 --> 00:33:45,636 لست واثقاً، لكن السيارة ستأخذك خلال نصف ساعة... 483 00:33:45,637 --> 00:33:46,637 أمي؟ 484 00:33:46,638 --> 00:33:48,478 ولا علاقة لها بها.. 485 00:33:50,897 --> 00:33:52,945 اجتماع عائلي، أول شيء في الصباح... 486 00:33:52,946 --> 00:33:54,964 أستطيع القيادة بمفردي... 487 00:33:54,965 --> 00:33:55,965 ستأخذك سيارة... 488 00:33:55,966 --> 00:33:58,147 ماذا حدث 489 00:33:58,148 --> 00:34:00,937 لن أطلب منك ذلك إذا لم يكن ضروريا... 490 00:34:00,938 --> 00:34:03,185 سنتحدث في الصباح... 491 00:35:45,138 --> 00:35:46,085 ما الخطب؟ 492 00:35:46,086 --> 00:35:48,671 لقد غادر السيد بولسون... 493 00:36:00,762 --> 00:36:01,753 سيدتي! سيدتي! 494 00:36:06,546 --> 00:36:08,942 لا يستطيع رؤيتي! لا يستطيع رؤيتي! 495 00:36:17,476 --> 00:36:20,096 لقد كان هناك.. كان خلف الباب مباشرة.. 496 00:36:20,097 --> 00:36:22,313 لقد كانت صدفة مؤسفة.. 497 00:36:22,314 --> 00:36:24,750 لا أستطيع رؤيته بعد، ليس هكذا... 498 00:36:24,751 --> 00:36:29,436 لقد رحلوا، وليس هناك سبب لعودة جيمس... 499 00:36:29,437 --> 00:36:31,536 الوضع هنا أفضل... 500 00:36:31,537 --> 00:36:35,380 هل يمكنني البقاء هنا هل يمكنك الاعتناء بي... 501 00:36:35,381 --> 00:36:36,568 لدي وظيفتي هاري... 502 00:36:36,569 --> 00:36:38,510 قلت أن هناك غرفة... 503 00:36:39,960 --> 00:36:41,128 انها ليست جاهزة... 504 00:36:45,155 --> 00:36:45,998 حسنًا... 505 00:36:47,280 --> 00:36:48,280 اجلس! 506 00:36:58,461 --> 00:37:02,253 يمكن للدكتور دنكان أن يستشيرك غدًا...إذا وافق، فلا بأس... 507 00:37:04,546 --> 00:37:05,319 ماذا عنك 508 00:37:05,320 --> 00:37:07,415 سأتدبر... 509 00:37:07,416 --> 00:37:09,275 الرجل الذي مات... 510 00:37:09,276 --> 00:37:10,276 نعم... 511 00:37:12,230 --> 00:37:13,356 ولهذا السبب أنت تساعدني... 512 00:37:22,081 --> 00:37:23,865 أفعل ما أتمنى أن يفعله أحد من أجله.. 513 00:37:29,015 --> 00:37:30,876 كم من الوقت كان في المستشفى؟ 514 00:37:33,658 --> 00:37:34,618 8 سنوات... 515 00:37:34,619 --> 00:37:35,619 8 سنوات؟ 516 00:37:38,755 --> 00:37:39,955 نعم... 517 00:37:41,221 --> 00:37:42,327 من كان 518 00:37:45,499 --> 00:37:49,722 حب حياتي... 519 00:37:52,960 --> 00:37:54,804 أنت تساعدني بقدر ما أساعدك.. 520 00:37:58,168 --> 00:37:59,063 راحة! 521 00:38:06,164 --> 00:38:07,416 اعتقدت أنك قد تحتاج إلى هذا ... 522 00:38:07,417 --> 00:38:08,931 يجب أن أذهب إلى المستشفى الآن.. 523 00:38:08,932 --> 00:38:10,206 أستطيع أن أقودك إذا أردت... 524 00:38:10,207 --> 00:38:12,476 من الأفضل أن أذهب... 525 00:38:12,477 --> 00:38:15,774 أخبرني لماذا أعطيته المأوى؟ 526 00:38:21,596 --> 00:38:27,182 هناك أشياء عنه لم أخبرك بها.. نحن ننتظر اللحظة المناسبة.. 527 00:38:30,219 --> 00:38:31,927 آمل أن تتمكن من فهم... 528 00:38:37,287 --> 00:38:42,299 هاري تعرض للضرب لأنه مثلي الجنس 529 00:38:45,605 --> 00:38:46,697 هل تمزح... 530 00:38:46,698 --> 00:38:47,698 لا...نعم... 531 00:38:47,699 --> 00:38:49,242 إنه... 532 00:38:52,388 --> 00:38:53,677 فتى قوي مثل هاري؟ 533 00:38:53,678 --> 00:38:54,678 نعم... 534 00:39:01,626 --> 00:39:02,602 هذا صحيح... 535 00:39:09,554 --> 00:39:10,887 حسناً، لم أقابل أحداً من قبل... 536 00:39:13,873 --> 00:39:15,629 نعم، أنت فقط لم تعرف... 537 00:39:19,539 --> 00:39:20,515 جيمس... 538 00:39:20,516 --> 00:39:21,516 جيمس بليغ؟ 539 00:39:21,517 --> 00:39:22,517 نعم... 540 00:39:23,799 --> 00:39:26,219 ركض هاري لأنه رأى جيمس في المستشفى... 541 00:39:26,220 --> 00:39:28,042 جيمس رجل متزوج... 542 00:39:28,043 --> 00:39:29,043 نعم، ولكن... 543 00:39:29,044 --> 00:39:32,975 إذا تورطت في هذا، فأنت تستحق الحقيقة كاملة... 544 00:39:37,447 --> 00:39:41,280 الامر ليس طبيعيا... 545 00:39:41,281 --> 00:39:44,660 إذا كنت تريد ألا يبقى هاري، فلا أستطيع أن أجبرك... 546 00:39:49,030 --> 00:39:52,758 كان جيمس وهاري منجذبين لبعضهما البعض، أتصور أن هذا هو سبب مغادرة هاري للمدينة... 547 00:39:57,828 --> 00:40:00,049 يجب أن أذهب إلى المستشفى الآن، سيكونون قلقين... 548 00:40:06,873 --> 00:40:07,785 تريد مساعدته... 549 00:40:09,124 --> 00:40:10,253 ليس لديه أي شخص آخر.. 550 00:40:11,224 --> 00:40:12,400 سنرى كيف سيتصرف... 551 00:40:18,097 --> 00:40:19,372 أعتقد أنك ستكون آمناً.. 552 00:40:23,218 --> 00:40:23,986 شكرا لك... 553 00:40:45,207 --> 00:40:46,160 شكرا روز... 554 00:40:46,161 --> 00:40:48,327 آسف إذا أيقظتك.. 555 00:40:48,328 --> 00:40:49,328 لا مانع... 556 00:40:51,363 --> 00:40:52,699 هل والدتي مستيقظة؟ 557 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 كان يستيقظ مبكرا... 558 00:40:53,701 --> 00:40:54,701 بدأت الأمور في الساعة 6 و 7... 559 00:40:54,702 --> 00:40:57,416 بل تجمعوا... 560 00:40:57,417 --> 00:40:58,417 مع السير ريتشارد وكل ذلك... 561 00:41:03,657 --> 00:41:04,827 أمي! 562 00:41:04,828 --> 00:41:05,828 أمي، هذا أنا! 563 00:41:05,829 --> 00:41:06,829 خمر! 564 00:41:06,830 --> 00:41:13,792 يا كارولين! 565 00:41:13,793 --> 00:41:16,306 لماذا بابك مغلق 566 00:41:16,307 --> 00:41:19,663 سيتم إغلاقه كل ليلة، من الآن فصاعدا! 567 00:41:21,624 --> 00:41:24,579 استيقظت...رائحة الملكة... 568 00:41:24,580 --> 00:41:26,810 هل كان في غرفتك؟ 569 00:41:26,811 --> 00:41:28,428 بينما كنت نائما... 570 00:41:28,429 --> 00:41:30,749 ومن الواضح أن هذا خطيئة.. 571 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 بالفعل إنه... 572 00:41:33,514 --> 00:41:35,550 أعتقد أنك هنا من أجل الإجتماع.. 573 00:41:35,551 --> 00:41:36,551 هل لديك أي أفكار؟ 574 00:41:36,552 --> 00:41:37,552 لا... 575 00:41:39,731 --> 00:41:41,019 ما هي هذه القصة مع السير ريتشارد؟ 576 00:41:43,464 --> 00:41:49,836 لقد انزلق ... جرح عميق مقرف ... أخرق ... 577 00:41:49,837 --> 00:41:50,837 أمي! 578 00:41:50,838 --> 00:41:54,833 حاول المخلوق الخسيس إلقاء اللوم عليك! 579 00:41:54,834 --> 00:41:57,995 كان لديه الشجاعة للضحك! 580 00:41:57,996 --> 00:41:58,996 لقد كان شيئًا في تلك اللحظة! 581 00:42:00,862 --> 00:42:01,671 الوالد! 582 00:42:01,672 --> 00:42:04,519 هل تعتقد أنني رأيته يبتعد معاقباً؟ 583 00:42:07,127 --> 00:42:08,175 شكرًا لك! 584 00:42:13,083 --> 00:42:14,303 أنا آسف جدا، كارولين! 585 00:42:14,304 --> 00:42:15,304 لماذا؟ 586 00:42:19,972 --> 00:42:22,154 كل هذه السنوات التي فقدتها.. 587 00:42:22,155 --> 00:42:26,000 لأنني لم أحكم عليك بشكل صحيح.. 588 00:42:29,951 --> 00:42:31,132 من العار أن أتحمل.. 589 00:42:57,437 --> 00:42:59,857 الآن، إذا تمكنت من التحدث مع جيمس... 590 00:42:59,858 --> 00:43:01,770 لنرى ماذا يقول والدك أولاً... 591 00:44:07,278 --> 00:44:09,218 لقد تأخرت...آسفة... 592 00:44:19,268 --> 00:44:22,836 والآن بعد أن أصبحنا جميعًا هنا، سأكون ممتنًا لاهتمامكم الكامل حتى أنتهي... 593 00:44:22,837 --> 00:44:29,070 يسعدني سماع ذلك، أيًا كان ما تريد قوله، على وجه الخصوص، سأتحدث بصدق وأمانة. 594 00:44:29,071 --> 00:44:30,071 من فضلك لا تقاطع! 595 00:44:33,846 --> 00:44:35,683 أولا الملكة... 596 00:44:35,684 --> 00:44:38,031 لقد ظلمتك.. 597 00:44:38,032 --> 00:44:40,097 لقد كنت على حق فيما قلته الليلة الماضية.. 598 00:44:40,098 --> 00:44:42,416 لقد فكرت في نفسي أكثر منك، وأؤمن على نفسي معك.. 599 00:44:42,417 --> 00:44:46,506 كان يجب أن أوضح توقعاتي.. 600 00:44:46,507 --> 00:44:48,618 سأفعل ذلك الآن... 601 00:44:48,619 --> 00:44:51,292 كلنا نتفهم الوضع.. 602 00:44:51,293 --> 00:44:53,776 أنت زوجتي بالاسم فقط.. 603 00:44:53,777 --> 00:44:55,978 أنت لست عشيقة آش بارك... 604 00:44:55,979 --> 00:44:56,979 جورج! 605 00:44:56,980 --> 00:44:57,980 هادئ! 606 00:44:57,981 --> 00:45:01,815 ليس هناك عشيقة في آش بارك... 607 00:45:06,123 --> 00:45:12,149 أمي، أنا سعيد بعودتك، لكن القصة قد تتكرر نفسها. 608 00:45:12,150 --> 00:45:15,879 سيكون Ash Park دائمًا منزلك، وليس نطاقك... 609 00:45:15,880 --> 00:45:18,799 هذا هو مفهوم الأسرة كما كان. 610 00:45:18,800 --> 00:45:21,874 لكن الكثير قد تغير لتوضيح المفاهيم القديمة ... 611 00:45:24,585 --> 00:45:30,536 سيكون لدينا طلاقنا الأول، دعونا نأمل دون عداوة، من أجل جورجي... 612 00:45:30,537 --> 00:45:41,423 وسيكون لدينا أول كاتبة أيضا أول فينير وجينو، أود أن أمولكم بأسهم بليغ... 613 00:45:41,424 --> 00:45:42,424 جورج، أنا لن... 614 00:45:42,425 --> 00:45:44,931 يسعدني جدًا أن أقدم... 615 00:45:44,932 --> 00:45:53,875 والبنت العجوز تكسب احترامها وفرحتها لنا... 616 00:45:53,876 --> 00:45:56,773 كم نحن سعداء! 617 00:45:56,774 --> 00:46:05,175 والآن أتولى مهمة إملاء ما سيحدث بعد ذلك ... 618 00:46:05,176 --> 00:46:11,464 والدتي تبقى هنا، أتمنى لو فعلت ذلك كارولين تعود للتحضير لحفل الزفاف، 619 00:46:11,465 --> 00:46:14,394 وأنا سأقدر انتقال أوليفيا إلى المنزل... 620 00:46:14,395 --> 00:46:16,600 اختيار غرف النوم لها، 621 00:46:19,700 --> 00:46:21,632 ريجينا، سوف ننقلك إلى الكوخ... 622 00:46:21,633 --> 00:46:27,496 سيجعلك متاحًا للانتخابات، وأيضا، فهذا يعني أنه يمكن تجنب العداء... 623 00:46:27,497 --> 00:46:33,410 لا أريد المزيد من المواجهات القبيحة.. 624 00:46:33,411 --> 00:46:35,658 وهذا ينطبق على الجميع... 625 00:46:38,558 --> 00:46:41,759 كيف أتمنى أن أحكم دولة إذا كنت لا أستطيع حكم عائلتي؟ 626 00:46:56,624 --> 00:46:57,560 شيء أخير... 627 00:47:01,971 --> 00:47:05,299 الطفل الذي تحمله السيدة نوردمان هو طفلي! 628 00:47:07,464 --> 00:47:08,812 أنا على وشك رؤيتها الآن... 629 00:47:08,813 --> 00:47:15,253 القصة بيننا...التدخل ليس مشكلة! 630 00:47:33,230 --> 00:47:34,732 جورج! 631 00:48:13,052 --> 00:48:14,561 أعتقد أن الوقت قد حان لهذه المناقشة! 632 00:48:14,562 --> 00:48:15,562 الترجمة الصوتية: ClauH